首页|新闻|军事|汽车|游戏|科技|旅游|经济|娱乐|教育|投资|文化|书画|公益|城市|社区|拍客|好医生|海外购

注册登录
当前位置:地方首页 > 人文 > 教育资讯 > 正文

别等歪果仁一脸尴尬,才发现自己的英文名不OK

2017-07-17 11:43:57  作者:  来源:中华网江苏  参与评论()人

别等歪果仁一脸尴尬,才发现自己的英文名不OK

朋友C是个双语小学的老师,那天她参加过大学同学孩子的百天宴,忍不住回来跟我吐槽:“她家的孩子,英文名叫Apple!!!”

当年筷子兄弟的《小苹果》成为每条大街小巷必备的神曲时,也让不少8090后的“老男孩”们,养成了把心爱的人比喻成“苹果”的习惯,当他们生了宝贝,给孩子取个Apple的英文名,似乎也没什么意外。

然而怪就怪在C是个常常与说英语的朋友打交道的英语爱好者:“老外觉得特别奇怪,中国人为什么都起食物的名字,难道因为爱吃吗?!!!”

没错,纵观身边新晋宝妈给娃起的英文名,出现频率高的,除了Apple,还有Cherry和Banana。

拿Apple当名字,除了能让听到的歪果仁一脸凌乱,你要是愿意,也没什么不妥。倒是Cherry和Banana,他们背后的含义可真的挺尴尬的:Banana还有神经病的意思、Cherry……不如还是你自己查查吧。

别等歪果仁一脸尴尬,才发现自己的英文名不OK

朋友C特别在意英文名这件事,其实源自于她的真实经历,因为她就被英文名坑过一把。

她的中学是在那时候国内一个重点中学上的,老师们都很重视英语,觉得将来与国际接轨了,一定会用得上,还给每个学生都起了英文名,还是活泼可爱的C就被取名Happy。

上了大学跑出国读研,租房子的时候房东问她,你叫什么名字?

C说:Happy!

房东:What?

C:...Happy.

于是收获了房东一脸便秘的表情。

如果你不能脑内,那么大概就是我们乍闻“刘欢喜”这个名字的表情吧。

别等歪果仁一脸尴尬,才发现自己的英文名不OK

C在任课的学校中虽然不教英语,可课上经常会叫到孩子们的英文名,因为即使它们的父母没去看看“那么大的世界”,也是希望孩子去寻找“诗和远方”的。

身处现在日趋扁平化的世界里,我们的日常生活中也可能常常使用。

甚至许多月子会所,已经在孩子刚刚出生时,就要求父母为孩子取好英文名。

与非中文母语的友人沟通时,一个适合你性格与喜好的英文名,能迅速拉近你们的距离,减少不必要的尴尬。

别等歪果仁一脸尴尬,才发现自己的英文名不OK

当我们越来越体会到有个英文名有多便利的同时,如果你问一些成长在英语国家的朋友:你听说过中国人起的最奇怪的英文名是什么?那你一定还是会看到他们的“黑人问号脸”,和一堆奇妙的答案。

在歪果仁眼里,你的英文名还OK吗?

不能拍胸脯打包票的,快关注这个公众号吧

因为关于英文名的一切,都在这里

生活不止眼前的苟且,还有诗和远方

远方的世界那么大,我们总要去看看

(责任编辑:吴森林)

会客厅 更多>>

美联航超售 亚裔乘客被强行拖拽下机
美联航超售 亚裔乘客被强行拖拽下机 北京时间4月10日8时许,美联航3411号航班因超售机票,强制将一名亚裔乘客拖拽出机舱,并致其受伤。对此,美国华人联合会声明,要求美联航和联邦航空局立即彻查这起事件,并调查超额售票等行业惯例。北京时间11日凌晨,美联航方面回应称,正紧急调查此事,将与该乘客直接接洽。[详细]
借偷排“垃圾汤”敛财 一市政经理受审
借偷排“垃圾汤”敛财 一市政经理受审 两年前新京报刊发调查报道《六里屯垃圾填埋场驶出假洒水车偷排污水》,曝光多辆外地牌照罐车在六里屯垃圾场灌满渗沥液后未经处理便往市政污水井偷排。昨天上午,这个偷排链条的关键一环、曾任北京市市政工程管理处有限公司七处经理马斌因参与垃圾渗沥液偷排利益输送,被控受贿和污染环境罪两项罪名在二中院受审,其中涉嫌受贿金额为1800余万元。[详细]
厂房养“毒师”制毒 七人团伙受审
厂房养“毒师”制毒 七人团伙受审 "瘾君子"不满足自己买毒吸,于是就请来所谓的"制毒师傅"养在自家工厂大院里"研发制作毒品",让"发小"给师傅们做饭伺候。由团伙分工协作在本市销售毒品。昨日在北京市三中院开庭审理了这一涉嫌制毒贩毒的团伙,朱某等七人分别被检察机关指控贩卖、制造毒品罪、非法持有毒品罪。[详细]

民生视野 更多>>

投完这一球,我们各自天涯
投完这一球,我们各自天涯 2013年9月,特岗教师张琼琼来到怀化市凉亭坳小学,他教一群留守孩子们打篮球。这所小学的男女篮均问鼎怀化,许多孩子通过篮球特长走出大山。三年多过去,第一届女篮依然保持着这个农村小学取得的最好成绩——全国第八。如今,这支球队里的八名队员,一人被迫辍学,两人进入了长沙的重点中学,余下五人在怀化市就读,各自天涯。[详细]
医改三日 患者分流效果初显
医改三日 患者分流效果初显 4月10日是北京医改后首个门急诊高峰日。北京市卫计委监测显示,医改三日门急诊量达117万人次。据了解,北京佑安医院、北京天坛医院等医院均可在自助机上缴费,北京市医管局相关负责人介绍,今年4月底前,22家市属三甲医院都将实现自助缴费,6月底前,实现移动缴费、检查检验结果自助打印等功能。[详细]
北京医改三天后,哪些变化市民感触最深?
北京医改三天后,哪些变化市民感触最深? 4月8日,北京市医药分开综合改革政策正式实施。据了解,医改启动当日,药品阳光采购节约费用751.3万元,被监测医院门、急诊量与去年同期相比降近两成,药占比下降7.7%。[详细]

点击排行榜

返回顶部 反馈 -